Английский с Шервудом Андерсоном. Уайнсбург, Огайо Шервуд Андерсон
16+
Автор: Андерсон Шервуд
Редактор: Франк Илья Михайлович
Издательство: ВКН, 2018 г.
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Редактор-составитель: Деготь Нестер Григорьевич
- Главный художник: Нанав Гертруд Филиппович
- Корректор: Копелевич Нильс Харитонович
- Кол-во страниц: 329
- Формат: txt, fb2, pdf
Описание "Английский с Шервудом Андерсоном. Уайнсбург, Огайо"
Одним из самых ярких и самобытных явлений в американской новеллистике XX века признается сборник рассказов Шервуда Андерсона "Уайнсбург, Огайо". Цикл зарисовок из жизни небольшого городка на Среднем Западе, проходящей перед глазами начинающего репортера Джона Уилларда, где у каждого персонажа есть своя особенная, далеко не простая история, стал вершиной творчества писателя, оказав влияние на таких титанов, как Фолкнер и Хемингуэй, Стейнбек и Брэдбери.
Избранные рассказы из цикла адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Пособие подготовил Андрей Еремин.
Скачать fb2 Английский с Шервудом Андерсоном. Уайнсбург, Огайо Шервуд Андерсон.
|
